Abstract This is the first record of the trematode Choledocystus incurvatum and Choledocystus elegans in Argentinean amphibians collected in two localities of the Chacoan region. The first trematode species was found infecting the small intestine of Pseudis paradoxa Linnaeus, captured near the city of Corrientes, Corrientes Province; the second species was found infecting the gall-bladder of Lepidobatrachus laevis Budgget, captured in Ingeniero Juárez, Formosa Province. Morphology of these species was studied in detail using light microscopy and scanning electron microscopy (SEM), and compared with previous studies of Brazilian and Venezuelan specimens. Morphological descriptions of these parasites are provided to supplement existing data. Choledocystus incurvatum was characterized using molecular methods by sequencing and analyzing rDNA. Regarding metric characters of C. incurvatum, the Argentinean specimens show some differences in body and egg size (some larger than Venezuelan specimens). For C. elegans the specimen shows smaller body size than Brazilian specimens. SEM observations of C. incurvatum showed tegument covered with triangular spines and confirmed presence of a sucker-like structure around the genital atrium. The morphological and genetic data on C. incurvatum contribute to a more thorough diagnosis of the genus. Moreover, this report represents the first occurrence of this genus in the Argentine Chacoan region.

Resumo Espécies exóticas podem se introduzir em um novo território com seus parasitas, porém nesses casos, a riqueza parasitária seria menor. Contudo, hospedeiros exóticos e seus parasitas associados podem afetar a fauna nativa. Depois de ser dispensado do uso em laboratórios e solto em ambientes naturais, Xenopus laevis Daudin, 1802 tem se espalhado massivamente no Chile central. O único patógeno descrito para este anuro é o fungo Batrachochytrium dendrobatidis Longcore, Pessier, Nichols, 1999. O presente estudo constitui a primeira pesquisa parasitológica realizada nesta espécie de rã introduzida no Chile. Em 10 localidades do Chile central, foram capturados 179 espécimes de X. laevis que foram examinadas em busca de parasitos dentro tubo digestivo, cavidades corporais, pulmões, fígado e pele. Nove espécimes do gênero Contracaecum Railliet, Henry, 1912 foram encontrados em seis espécimes de X. laevis de uma barragem em La Patagua. É provável que a origem destes parasitas sejam espécies de aves nativas. Este é o primeiro relato de Contracaecum sp. em anuros do Chile.

Abstract Introduced species can arrive into new territories with parasites; however, these species are expected to face lower parasite richness than in their original regions. Both introduced hosts and parasites can affect native fauna. Since their release into the wild in Chile following laboratory use, Xenopus laevis Daudin, 1802 has widely spread throughout central Chile. The only pathogen described on the host is the fungus Batrachochytrium dendrobatidis Longcore, Pessier, Nichols, 1999; thus, this is the first parasitological study of this species in Chile. In 10 localities in central Chile, 179 specimens of X. laevis were captured and examined for parasites in the gastrointestinal tube, cavities, lungs, liver, and skin. Only nine specimens of the genus Contracaecum Railliet, Henry, 1912 were found in six specimens of X. laevis from a private dam in La Patagua. It is likely that these parasites originated from species of native birds. This is the first record of Contracaecum sp. in Chilean amphibians.

One hundred and eighty-three nematodes were recovered from 81 adults of leiuperid Physalaemus santafecinus examined from Corrientes, Argentina captured between January 2002 and December 2003. A total of 3 adults nematode species (Cosmocerca podicipinus, Cosmocerca parva, Aplectana hylambatis) and 1 larval species (Physaloptera sp.) were obtained. We present morphological characters, metric information and range for these nematode species and compared these with other specimens collected from different hosts of the Neotropical Realm. This is the first report of nematode parasites of P. santafecinus from Argentina.

Ciento ochenta y tres nematodos fueron recolectados de 81 adultos del leiupérido Physalaemus santafecinus examinados en Corrientes, Argentina y capturados entre enero del 2002 y diciembre del 2003. Estos nematodos pertenecen a un total de 4 especies, 3 en estado adulto: Cosmocerca podicipinus, Cosmocerca parva, Aplectana hylambatis, y 1 especie en estado larval, Physaloptera sp. Se presentan características morfológicas, información métrica e intervalos de medidas de estas especies de nematodos, comparándolas con ejemplares recolectados de diferentes hospederos de la región neotropical. Éste es el primer registro de nematodos parásitos para P. santafecinus de Argentina.

Cuarenta y cuatro anfibios pertenecientes a dos especies (Rhinella schneideri -seis machos, tres hembras y dos juveniles- y Scinax acuminatus -quince machos y dieciocho hembras) fueron recolectados para extraer nemátodos en las proximidades de la ciudad de Corrientes, provincia de Corrientes en Argentina, entre enero 2002 y diciembre 2003. Rhinella schneideri estuvo parasitada por ocho especies de nemátodos (adultos: Rhabdias füelleborni, R. elegans, Oswaldocruzia proencai, Cosmocerca podicipinus, C. parva y Falcaustra mascula; larvas: Porrocaecum sp. y Physaloptera sp.), y S. acuminatus presentó tres especies de nemátodos (adultos: Cosmocerca parva y Oxyascaris caudacutus; larva: Physaloptera sp.). Para todas estas especies de nemátodos se presentan datos morfológicos y métricos, y para algunas sus nuevos ámbitos y caracteres, así como también los detalles obtenidos mediante el microscopio electrónico de barrido. Éste es el primer informe de nemátodos parásitos para los citados anfibios de Corrientes, Argentina.

The nematological fauna of most anuran species from Corrientes province, north of Argentina; has not been studied. We report for the first time the nematode species found in Rhinella schneideri and Scinax acuminatus. Forty four amphibians representing two species (R. schneideri -six males, three females and two juveniles- and S. acuminatus -fifteen males and eighteen females) were collected near the city of Corrientes, between January 2002 and December 2003 and searched for nematodes. R. schneideri contained eight species of nematodes (adults: Rhabdias füelleborni, R. elegans, Oswaldocruzia proencai, Cosmocerca podicipinus, C. parva and Falcaustra mascula; larvae: Porrocaecum sp. and Physaloptera sp.), and S. acuminatus contained three (adults: Cosmocerca parva and Oxyascaris caudacutus; larvae: Physaloptera sp.). We present morphology (scanning electron microscope) and metric information, range extensions, and new host records for these nematode species. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 2147-2161. Epub 2008 December 12.